2015, 53min, HD
Team
Kamera | Bianca Bodmer |
Stefan Arens | |
Kameraassistenz & 2nd Unit | Philipp Klein |
Montage | Robert Wellié |
Ton | Nicola Schulze-Frenking |
Silvio Herrmann | |
Brian Dettmer | |
Musik | Andreas Kersting |
Mischtonmeister | Robert Keilbar |
dramaturgische Beratung | Johanna Stuttmann |
Farbkorrektur | Rainer Bültert |
Übersetzung / Untertitel | Jamie Mcintosh |
Rechtsberatung | Prof. Dr. Stefan Sporn |
Produktionsleitung | Edgar Cox |
Rainer Baumert (rbb) | |
Redaktion | Dagmar Mielke (arte) |
Gabriele Conrad (rbb) | |
Buch & Regie | Eva Maschke |
Synopsis
Zwei Männer, zwei Frauen und der gemeinsame Kinderwunsch dieser beiden homosexuellen Paare… Über ein Jahr begleitet die Schwester eines Protagonisten vier Menschen, die das Abenteuer Familie wagen wollen. Ob es gelingt und welchen Herausforderungen sie sich stellen, davon erzählt dieser Film.
2 men, 2 women and a common yearning of these homosexual couples for children… For a whole year the sister of one of the protagonists accompanied four people who took the risk of the adventures of family life. Whether they succeeded and the challenges they faced is revealed by this film.
Pressetext
Vier werden Eltern
Thomas und Sebastian sind ein Paar. Josefin und Cindy sind auch ein Paar. Was sie verbindet, ist eigentlich nur die Stadt Berlin, in der die Vier leben, ein Zufall und eine Vision. Sie möchten ein Kind. Das heißt: eigentlich möchten die beiden Frauen eines und die beiden Männer. Aber weil das nun mal nicht so einfach geht, beschließen die Vier sich zusammen zu tun. Ganz pragmatisch.
Das ist der Beginn einer abenteuerlichen Reise. Wie einigen sich vier Menschen, die nie miteinander zu tun hatten? Hier der Politologe und der Student, dort die Kinderkrankenschwester und die kaufmännische Angestellte. Westberliner Altbauwohnung und Ostberliner Platte. Wie nehmen sie bürokratische Hürden. Wie finden sie menschlich gemeinsame Nenner?
Die Filmemacherin Eva Maschke begleitet als Schwester eines der Protagonisten diesen Prozess, zeigt, wie Lucas aus zwei unabhängigen Paaren eine Gemeinschaft macht. Am Anfang stand der Zweck. Aber mit Lucas wird aus einem Plan und aus Absprachen eine neue Lebenssituation. Die Mamas und die Papas teilen sich ein Kind. Wie sich das über ein organisatorisches Kunstwerk hinaus entwickelt, das verfolgt der Film auf einfühlsame Weise. Da wachsen Menschen zusammen. Zum Kindeswohl. Jeder gibt ein Stück Unabhängigkeit auf – und gewinnt etwas.
Als sich das Leben der Vier zwischen Kita und Kindübergabe ganz gut eingespielt hat, gibt es eine überraschende Wendung: sie heißt Leni. Ein zweites Kind, das das Gleichgewicht zwischen den Elternpaaren herstellt. Jetzt sind alle vier leibliche Eltern. Das ist auf dem Papier wichtig. Für das Gefühl aber auch. Der Alltag wird vielleicht noch ein bisschen komplizierter, aber das Miteinander der besonderen Familie auch irgendwie selbstverständlicher.
Press Release
Four Become Parents
Thomas and Sebastian are a couple. Josefin and Cindy are also a couple. What actually links them is the city of Berlin, where all four live, a coincidence and a shared vision. They want to have a child. This means that both the women want one and both of the men. But because this is not quite as simple as it seems, the four decide to team up. Purely for pragmatic purposes.
This is the beginning of an adventurous journey. How do four people, who have never had anything to do with one another, reach agreements? On the one hand the political scientist and the student, on the other the paediatric nurse and the branch manageress. West Berlin ‘period’ building and East Berlin prefab block of flats. How do they overcome bureaucratic hurdles, how do they find their human common denominators?
The filmmaker, Eva Maschke, as sister of one of the central characters, accompanies these processes, shows how Lucas creates an alliance from two independent couples. Initially there was the common purpose but with the arrival of Lucas, the plans and arrangements became a new life situation. The Mamas and Papas share a child. The film sensitively traces how they develop from this organizational masterpiece. People growing closer. For the sake of the child. Each sacrificing a piece of independence – and gaining something in return.
As the lives of the four between day-care and handing over the child became routine there was a surprise twist – she was named Leni. A second child that re-established the equilibrium between the parent couples. Now all four were biological parents. It was important for the paperwork but also for the emotions. The day-to-day life might be have become bit more complicated but the togetherness of this special family was somehow more a matter of course.
News